Imam da završim još nekoliko stvari pa idem veèeras.
Tenho algumas coisas para resolver e parto esta noite.
Još nekoliko dana i pošao bih do šerifa.
Mais alguns dias e eu telefonarei pro xerife.
Èekali smo još nekoliko sati, ali niko nije došao.
Esperamos algumas horas, mas ninguém desceu.
Osobno, mislim da bi Kardasiji dobro došlo još nekoliko umjetnika.
Em minha opinião, Cardassia precisa de mais artistas.
Imam odlièan sluh, i još nekoliko jednako impresivnih talenata.
Tenho uma audição fantástica. E vários outros talentos igualmente impressionantes.
Ubijeni su u razmeni vatre uz još nekoliko policajaca.
Eles foram mortos durante o tiroteio, assim como vários agentes da lei.
Ubio je 44 èoveka i osakatio još nekoliko stotina.
Já matou 44 e tirou de ação centenas de outros. Verdade?
To jedno hranjenje æe biti dovoljno ovim ptiæima za još nekoliko dana, ali mužjaci nisu jeli blizu 4 meseca.
Este único bocado sustentará os filhotes por mais alguns dias, mas os machos não se alimentaram por quase 4 meses.
Izveo je Kristinu još nekoliko puta, išli da vide skulpturu njegovog prijatelja.
Juan saiu com Cristina várias outras vezes. Eles foram ver uma escultura nova de um amigo dele.
Ne, ali bi moglo da nam da još nekoliko minuta da se ljudi evakuišu.
Não, mas pode nos dar mais uns minutos. Para as pessoas poderem sair.
Još nekoliko zagrljaja, i možda æe isterati tu zlovolju iz tebe.
Mais uns abraços desses e talvez consigam espremer todo o desanimo de você.
Najbolje je onda da prièekamo još nekoliko godina.
Melhor deixar pra daqui alguns anos, então.
Možda da ostanem još nekoliko dana da te niko ne uznemirava.
Talvez fique mais uns dias para ter certeza que não te incomodarão.
On æe odavde preuzeti sluèaj, pa ti uživaj još nekoliko dana.
Ele vai assumir o caso a partir de agora. Tire mais uns dias.
Proæi æemo kroz još nekoliko testova sutra, i bit æeš ponovo onaj stari ubrzo.
Faremos mais alguns testes amanhã e voltará a ser como antes em pouco tempo.
Njeno telo može da izdrži još nekoliko minuta. Ali ništa više ne možeš da uradiš za nju.
Sua estrutura vai mantê-la viva por uns minutos... mas não podemos fazer nada por ela.
Opisala te kao umišljenog, arogantnog i s još nekoliko opisnih pridjeva.
Ela o achou presunçoso, arrogante e vários outros adjetivos que quiser.
Ubio sam još nekoliko hiljada ljudi otad.
Matei milhares de homens desde então.
Dobro bi nam došlo još nekoliko... "Timskih redova".
Nós poderemos conseguir, se nós formos mais... Trabalho em TIM.
Samo još nekoliko pitanja, ako dozvolite.
Só algumas perguntas para concluir minha avaliação, se me permite.
Stavi štitnik za zube, još nekoliko sekundi!
Lutadores ao centro, acabou o tempo! O seu velho fez isso comigo.
Izgubili ste još nekoliko pèela danas.
Perdeu mais uma dúzia de abelhas hoje.
Ovi momci æe danas otiæi trajektom, a ja æu ostati da radim još nekoliko dana.
Minha família tomará o ferry boat hoje e eu vou trabalhar mais uns dias.
Postoji još nekoliko ljudi kojima to nisam lièno rekla.
Há algumas pessoas que não contei pessoalmente.
Moji prijatelji neæe doæi još nekoliko dana.
Meus amigos aparecerão em alguns dias.
Ako mislite da vidite neku bledo žutu -- pustiću ovo još nekoliko puta.
Se você acha que vê um amarelo pálido -- Vou mostrar mais algumas vezes
Ima još nekoliko dramatičnih, i onda završavam.
Quero que vejam um particularmente chocante
Biće još nekoliko neprijatnih slajdova za one od vas - rećiću vam kada možete ponovo da gledate.
Eu vou mostrar mais um par de slides desagradáveis para aqueles de vocês -- e vou avisar quando podem olhar de novo.
Ja sam, pored još nekoliko drugih stvari, inženjer elektrotehnike, što znači da provodim dobar deo vremena dizajnirajući i praveći nova tehnološka dela, tačnije dizajnirajući i praveći elektroniku.
Eu sou, entre outras coisas, uma engenheira elétrica, e isso quer dizer que eu passo boa parte do tempo desenhando e construindo novas partes de tecnologia, e, mais especificamente, desenhando e construindo eletrônicos.
Posle još nekoliko godina predavanja, zaključila sam da je ono što je u obrazovanju potrebno mnogo bolje razumevanje učenika i procesa učenja iz perspektive motivisanja, iz perspektive psihologije.
Depois de vários anos lecionando, concluí que o que precisamos na educação é de uma compreensão melhor dos alunos e do aprendizado, sob uma perspectiva motivacional, sob uma perspectiva psicológica.
Mislili su da mogućnosti za njegovo obrazovanje nisu bile kao što bi trebalo i odlučili su da naprave mali centar - dve učionice u kojima su počeli sa još nekoliko drugih roditelja - da obrazuju decu sa Daunovim sindromom.
Pensaram que as oportunidades de educação para ele não eram como deveriam ser, e assim decidiram construir um pequeno centro -- duas salas de aula que eles iniciaram junto com outros pais -- para educar crianças com Down.
Posle đu nivoa, najbolji napreduju još nekoliko činova i u svoje vreme stignu do Centralnog komiteta.
Depois do nível ju, os poucos melhores continuam subindo ainda mais, até que uma hora chegam ao Comitê Central.
Postoji još nekoliko zanimljivih stvarčica koje su sajberkriminalci aploudovali.
Há algumas outras partes interessantes que os cibercriminosos carregaram.
Tamo je još jedno na spoljašnjoj površini gde takođe postoje još nekoliko područja za lica.
Há outra região na superfície exterior de novo, onde há outras regiões de rosto também.
Sada ćemo videti još nekoliko odlomaka iz tih novih filmova.
Nós vamos assistir a mais alguns trechos daqueles filmes.
Zapravo bih ti dao još par minuta, jer ima još nekoliko tačaka koje želimo da obrazložimo i, očigledno su nam potrebni umreženi mozgovi da bismo shvatili kuda ovo vodi.
Na verdade eu lhe daria mais alguns minutos, porque há alguns pontos que eu gostaria de detalhar, parece claro que os cérebros devem ser conectados para saber aonde vamos.
A ako bih pitala koliko je vas imalo roditelja koji je možda previše pio, ili koji je zaista verovao da je batina iz raja izašla, kladim se da bi se još nekoliko ruku podiglo.
E se eu perguntasse quantos tiveram pais que bebiam demais ou que acreditavam que se você não bate na criança você a estraga, aposto que mais algumas pessoas levantariam a mão.
Evo još nekoliko primera od mnogih koje sam prikupljao, vizuelne taksonomije mreža koja je u porastu.
E aqui estão mais alguns exemplos dos muitos que venho coletando dessa dominante taxonomia visual de redes.
Evo još nekoliko slika Šeron Moloj, nekih divnih, složenih slika.
Aqui estão mais algumas pinturas de Sharon Molloy, pinturas lindas, intrincadas.
Zapakovan u stiropor, naravno, pre nego što sleti negde u SAD, a onda je prevezen kamionom još nekoliko stotina kilometara.
Embalado com isopor, é claro, antes de aterrisar em algum lugar dos Estados Unidos e então ser levado de caminhão por mais algumas milhas.
Bio sam otpušten zajedno sa još nekoliko ljudi.
Fui demitido, juntamente com vários outros.
Ona je osnovala prvi na svetu državni program razmene igala, a ostale zemlje su pratile, Australija, Holandija i još nekoliko drugih,
E ela criou o primeiro programa no mundo para a troca de agulhas e outros países seguiram o exemplo, Autrália, Países Baixos e alguns outros,
2.1393389701843s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Porém, vou precisar de mais uns dias. 